13918685758
您的当前位置: 首页 > 新闻 > Chanel 香奈儿看不见的奢侈!

Chanel 香奈儿看不见的奢侈!

时间: 2017-4-4

核心提要:工艺赋予Chanel外套独有的简洁、奢侈和舒适的特点,使其值得列入每一位女性的衣柜清单。

独特的缝制工艺,Chanel外套出色地将设计应用于生活,用“经典”一词来形容它,的确当之无愧。

工艺赋予Chanel外套独有的简洁、奢侈和舒适的特点,使其值得列入每一位女性的衣柜清单。

原文“Inside a Chanel Jacket”发表于

2005年10/11月号的Threads杂志

原作者 Susan Khalje

以下为我试译之译文

“奢侈或许并不可见,但足以感知。”

 Chanel外套缝制工艺的四个关键步骤

绗缝:用于固定松软粗花呢面料与里布的成排绗缝线迹;

手缝:提供隐藏的张力和支撑力的手缝接缝;

重链:工艺难度较大的装饰性加重链;

饰边:用于体现设计感和增强稳定性的醒目的饰边。

 绗缝面料与里布

松软易垂的结子花呢是Chanel外套的常用面料,需要选择查米优绉缎和双绉采用绗缝的手段制作背衬,这样的基础构造,为外套提供了柔软适宜的造型效果。

1.坯布样衣经过试样之后,利用坯布裁片作为纸样

2.叠放里布和面料裁片,每隔1英寸左右车缝一条纵向线迹

3.在里布和面料之间打线结

手工完成衬里接缝

手工完成的衬里接缝为Chanel外套提供了隐藏的张力。只有手缝,才可以更妥帖地控制滑爽的面料。由于里布的缝份很容易散边,因此,我将这个步骤称之为“长毛象”步骤。

1.沿定位线车缝面料裁片,但不必与里布拼合

2.修剪缝份,并分缝熨开

3.覆盖里布,使用珠针转移接缝线

4.向内折叠上层接缝的缝份,使用暗缲针缝合接缝

5.手工装袖,完成衣领与前中线

 在下摆缝入加重链

众所周知,Coco Chanel是使用人造珠宝的高手。她会用醒目的衣扣增强外套前身的前倾感,同时又用缝在下摆的加重链予以制衡,加重链的重量会促使外套后片贴向身体。因此,加重链通常只须缝在后片,但此例的前后下摆都缝入了加重链。

1.用松弛的三角针为下摆撬边

2.用三角针固定里布

3.从正面将金属链手缝于衬里下方

 小贴士:选择与面料重量相匹配的金属链

应用独特的饰边和衣扣

使用单独采购的饰带,装饰在用面料剪成的布条上,也可以将布条处理成独特的流苏状。装饰外套所有边缘,包括袖衩和口袋,一般需要准备5码饰边(1码约为91.4厘米)。

1.将面料处理成流苏状

2.用珠针把饰边别在外套对应位置予以定位,处理好饰边边角

  小贴士:缝合贴袋前须先缝好饰边

“奢侈或许并不可见,但足以感知。”